Why would a Taiwan-born 25-year-old singer—without flaunting a connection to China or the West—culturally and commercially sweep China with his style, persona, and image and do so while China is actively agonizing over the Taiwanese independence issue(不存在的)?
为什么一个25岁的台湾出生的歌手——而不炫耀与中国或西方的联系——会在文化和商业上以他的风格、个性和形象横扫中国,并在中国为中国台湾问题积极处理
born
v. 出生;天生;形成,产生(仅用于被动语态)
adj. 天生的
flaunting
adj. 招摇的,扬扬得意的,夸耀的
v. 炫耀,夸耀( flaunt的现在分词 );有什么能耐就施展出来
connection
n. 关系;连接;人脉;接头;联运;亲戚
culturally
adv. 从文化角度;文化意义上;从人文学角度;人文学方面
commercially
adv. 商业上,通商上
sweep
v. 打扫,拂去;梳(头发);挥动(手臂);席卷,扫过;迅速传播;大模大样地走;彻底删掉;延伸;轻松赢得
n. 打扫;挥动;搜索,扫荡;广泛性;(道路、河流)绵延弯曲的地带
persona
n. 人物角色;伪装的外表;[心]形象;人格面具
actively
adv. 积极地
n. (语法中的)主动语态
agonizing
adj. 痛苦难忍的;使人苦恼的
v. 使极度痛苦;折磨(agonize的ing形式)
independence
n. 独立;自主
issue
n. 问题;(报刊)期号;发行;子嗣
v. 发表,发布;供给;出版;将…诉诸法律