In 2004, his album Qilixiang, or Jasmine, released by Sony Music, excelled in Taiwan, Hong Kong, and the People’s Republic of China (PRC).
2004年,他由索尼音乐发行七里香的专辑在中国台湾、中国香港和中华人民共和国(PRC)(the People’s Republic of China)表现出色。
album n. 唱片,专辑;相册;集邮簿
Qilixiang七里香
Jasmine-茉莉花
七里香英文名 Common Jasmine Orange常见的橙色茉莉花
released v. 释放( release的过去式和过去分词 );放开;发布;发行
excelled 优于,擅长( excel的过去式和过去分词 );胜过平时
Despite overwhelming piracy in Taiwan—which has reduced the recording industry to 5 to 10 percent from its heyday—as a Taiwan singer, Jay produced an album that sold a record 300,000 copies.
尽管在台湾盗版处于猖獗的地步(盗版鼎盛的时候),使得周杰伦损失5-10%的销量,但是还是势不可挡的销量压倒一切,周杰伦cd卖了300000张
Despite prep. 尽管,虽然;不由自主 overwhelming adj. 势不可挡的,压倒一切的,巨大的;压倒一切的欢乐
whelming v. <诗> 使覆没( whelm的现在分词 );淹没;压倒;压垮
piracy n. 海上抢劫;盗版行为,非法复制
record
n. 记录,录音;唱片;录了音的磁带;录音的节目
v. 记录,录音,拍摄( record的现在分词);显示,自动记下;标明;发表正式(或法律方面的)声明
reduce adj. 减少的,简化的 v. 换算( reduce的过去式和过去分词 );约束;使变为;使变弱
industry n. 工业;产业(经济词汇);工业界;勤劳
percent百分比 heyday 鼎盛时期
produced
adj. (叶子等)畸形伸长的,引长的
v. 生产( produce的过去式和过去分词 );产生;制作;创作
album 唱片专辑
copies
n. 文案;抄本,副本,复制本[品],摹本;拷贝 (印刷的)原稿;新闻材料 (书的)一部;一份( copy的名词复数 );复制本;(报刊等的)稿件;准备排印的书面材料
v. 复制( copy的第三人称单数 );抄写;作弊;抄袭